JORI cataloog HOME 2022

11 model: Longueville Landscape Layered foam composition for ultimate seating comfort Over the years JORI has perfected the filling technique for its seating cushions. By implementing a clever technique in the composition of different foam densities, the cushions retain their taut look and continue to offer the ultimate seating comfort. Gelaagde schuimopbouw voor groots zitcomfort JORI ontwikkelde door de jaren heen de perfecte techniek voor de vulling van zijn zitkussens. Door een pientere techniek in de opbouw van verschillende densiteiten van schuim blijven de kussens visueel strak van vorm en bieden ze groots zitcomfort. Geschichteter Schaumaufbau für höchsten Sitzkomfort JORI hat im Laufe der Jahre die perfekte Technik für die Füllung seiner Sitzpolster entwickelt. Durch eine ausgeklügelte Technik beim Aufbau aus verschiedenen Schaumstoffdichten bleibt die Form der Polster optisch gerade und sie bieten höchs- ten Sitzkomfort. Une structure en couches de mousse pour un confort d’assise optimal Au fil du temps, JORI a parfait sa technique de rembourrage pour ses coussins d’assise. Leur structure étant astucieusement composée de mousses de différentes densités, les coussins restent visuellement élégants tout en offrant le meilleur confort d’assise. 10 model: Brainbuilder black edition The ultimate in seating comfort and ergonomics? The JORI mono-move reclining chair! With the mono-move reclining chair both the back and the footstool are continuously adjustable . The patented mechanism was designed by space industry designer Paul Verhaert. This ingenious technology creates a 360° rotating relaxation system that maintains a perfect angle between head and legs at all times. This relaxing reclin- ing position was inspired on and can best be compared with the relaxed posture of astronauts during launch. This is the most relaxing position for the human body, with an optimum heart balance and maximum relaxa- tion for all muscles. Het summum van zitcomfort en ergonomie? De JORI mono-move relax! Bij de mono-move relaxzetel worden de rugleuning en voetsteun in één beweging traploos versteld. Het gepa- tenteerde mechanisme werd ontworpen door ruimtevaart- designer Paul Verhaert. Deze ingenieuze technologie zorgt voor een 360° pivoterend relaxsysteem waarbij het hoofd en de benen steeds in de perfecte houding ten opzichte van elkaar komen te liggen. Deze ontspannende ligpositie was geïnspireerd op en kan het best vergeleken worden met de ontspannen houding van astronauten tijdens de lancering. Bij deze positie komt het lichaam tot zijn meest relaxerende houding, met een ideale hartbalans en waarbij alle spieren het maximale ontspanningsni- veau bereiken. Der Inbegriff von Sitzkomfort und Ergonomie? Der Mono- Move-Relaxsessel von JORI! Beim Mono-Move-Relaxses- sel werden Rückenlehne und Fußteil in einer Bewegung stufenlos verstellt. Der pa- tentierte Mechanismus wur- de vom Raumfahrtdesigner Paul Verhaert entwickelt. Die geniale Technologie sorgt für ein 360° drehbares Relax- System, bei dem Kopf und Beine immer in einer perfekt aufeinander abgestimmten Haltung liegen. Diese ent- spannende Liegeposition ist inspiriert und vergleichbar mit der entspannten Haltung von Astronauten beim Start. Der Körper nimmt so seine entspannteste Haltung mit idealer Herz-Waage-Position ein und alle Muskeln errei- chen das maximale Entspannungsniveau. Le nec plus ultra en matière de confort d’assise et d’ergonomie? Le fauteuil relax mono-move! Dans un fauteuil relax mono-move, vous réglez progressivement le dossier et le repose-pied en un seul mouvement. Le mécanisme breveté a été conçu par le designer aérospatial Paul Verhaert. Cette technologie ingénieuse garantit un système de relaxation qui pivote à 360° dans lequel la tête et les jambes se placent toujours harmonieusement. Une position couchée des plus relaxantes, à l’instar de la position détendue des astronautes lors du lancement de leur vaisseau. D’ailleurs, elle s’en inspire. Il s’agit de la position optimale de relaxation du corps, avec un équilibre cardiaque idéal et où tous les muscles sont détendus au maximum. Ergonomic seating comfort 1