JORI cataloog HOME 2022

I DAHO DESIGN / JEAN-PIERRE AUDEBERT Refined modernism A recliner for genuine purists. The sleek lines leave nothing to the imagination. Its true comfort, exceptional support and spring armrests take every body to a place of subdued pleasure. Select your own position and experience a heavenly sensation of lightness. Verfijnd modernisme Een relaxzetel voor de ware puristen. Het strakke lijnenspel laat niks vermoe- den. Zijn ware comfort, zijn uitzonderlijke ondersteuning en zijn verende armleggers stemmen elk lichaam tot in- getogen vreugde. Kies zelf de positie en beleef een hemels gevoel van lichtheid. Elegante Moderne Ein Relaxsessel für echte Puristen. Die klare Linien- führung lässt nichts im Ver- borgenen. Sein gradliniger Komfort, seine außerge- wöhnliche Unterstützung und seine federnden Armlehnen lassen jeden Körper von einem inneren Glücksgefühl durchströmen. Sie selbst wählen die Position für ein himmlisches Gefühl der Leichtigkeit. Modernisme raffiné Un fauteuil relax pour les vrais puristes. Son design épuré ne laisse rien paraître. Notamment de son confort, du soutien remarquable et des accoudoirs suspendus qui apportent le bien-être au corps. Réglez la position et ressentez une incroyable impression de légèreté. Technical info p. 174 Sprung armrests enhance support in any position. Integrated head rest delivers additional comfort. Verende armleggers verhogen de ondersteuning in elke positie. De geïntegreerde hoofdsteun zorgt voor extra comfort. Federnde Armlehnen für eine größere Unterstützung in jeder Position. Integrierte Kopfstütze für zusätzlichen Komfort. Les accoudoirs à ressort améliorent le soutien dans chaque position. Repose-tête intégré pour davantage de confort. 102 103