JORI cataloog HOME 2022

V I NC I REC L I N I NG CHA I R DESIGN / CHRISTOPHE GIRAUD Timeless comfort With its classic character, the Vinci offers a personalised comfort experience. This multi- adjustable reclining chair with its adjustable lumbar cushion is one of the favourites from the relax collection. Tijdloos comfort Met zijn klassieke karakter biedt de Vinci comfort- beleving op maat. Deze multi-instelbare loungezetel met regelbaar lendenkussen behoort tot de favorieten uit de relaxcollectie. Zeitloser Komfort Klassisches Design für einen Komfort nach Maß. Dieser vielfältig verstellbare Relaxsessel mit individuell einzustellenden Lenden- kissen zählt zu den Favoriten aus der Relax-Kollektion. Le confort intemporel Classique, le fauteuil Vinci offre du confort sur mesure. Ce fauteuil relax à multiples positions avec coussin lom- baire réglable figure parmi les favoris de la collection de relax. Technical info p. 200 Coffee table: Ascot programme SQUARE DESIGN / JEAN-PIERRE AUDEBERT English style The unique design of the curved back support makes this chair a genuine source of relaxation. Whether you’re sitting or lying, the body benefits from the joy of natural relaxation. English style Het unieke ontwerp en de gewelfde rugleuning verhef- fen tot een ware bron van relaxatie. Zowel in zit- als lig- houding geniet het lichaam de vreugde van vanzelfspre- kende ontspanning. English style Das einzigartige Design und die gewölbte Rückenlehne vereinen sich zu einem wahren Quell des Wohlbe- findens. Der Körper genießt sowohl in der Sitz- als auch Liegeposition die Freuden einer wohligen Entspannung. English style Un design unique et un dos- sier arrondi, pour faciliter la relaxation. Tant en position assise que couchée, le corps bénéficie du plaisir d’une vraie détente. Technical info p. 193 Coffee table: Ascot programme 104 105