JORI cataloog HOME 2022

15 Left or right-handed At JORI we like to know if you’re left-handed or right-handed. That way we can fit the lever on the correct side of your recliner. Because individual comfort is something we take literally. Down to the tiniest detail. Mini, Medi & Maxi You can also tune the dimensions of the recliner to the length of your body. JORI offers 3 personalised versions: Mini, Medi & Maxi. Mini is extremely well suited to anyone under the height of 1.65 m (5’ 6”). Medi provides the best comfort for people between 1.65 m and 1.85 m (5’ 6” and 6’ 1”). Any taller and the Maxi should be your preference. DES I GNED FOR DYNAMI C SEAT I NG BY J OR I Right-handed Left-handed Links- of rechtshandig Bij JORI weten we graag of u links- of rechtshandig bent. Dan kunnen we de hendel aan de juiste kant van uw relaxzetel monteren. Want individueel comfort nemen we letterlijk. Tot in het fijnste detail. Links- oder Rechtshänder Wir von JORI möchten gerne wissen, ob Sie Links- oder Rechtshänder sind. Denn dann montieren wir den He- bel an die richtige Seite Ihres Relaxsessels. Wir nehmen Individualität wörtlich, und zwar bis ins kleinste Detail. Gaucher ou droitier JORI souhaite savoir si vous êtes gaucher ou droitier. Nous pourrons ainsi monter le levier du côté du relax qui vous convient le mieux. Nous avons une conception très littérale du confort individuel, jusqu’au moindre détail. Mini, Medi & Maxi U kunt de afmetingen van uw relax afstemmen op uw lichaamslengte. JORI biedt 3 maatvoeringen: Mini, Medi en Maxi. Mini is personen kleiner dan 1m65 op het lijf geschreven. Medi biedt het beste comfort voor hen tussen 1m65 en 1m85. Bent u groter dan 1m85? Dan geniet Maxi de voorkeur. Mini, Medi oder Maxi Sie können die Abmessungen des Relaxsessels auf Ihre Körpermaße abstimmen. JORI bietet 3 Maßvorgaben: Mini, Medi und Maxi. Die Mini-Version eignet sich für Personen, die kleiner als 1,65 m sind. Die Medi-Aus- führung bietet Menschen mit einer Körpergröße zwischen 1,65 m und 1,85 m den größ- ten Komfort, während Menschen über 1,85 m die Maxi-Variante bevorzugen. Mini, Medi ou Maxi Vous pouvez choisir les dimensions du fauteuil relax d’après votre taille. JORI propose 3 dimensions: Mini, Medi et Maxi. Mini convient particulièrement aux personnes de moins de 1m65. Medi offre un confort maximal aux personnes d’une taille de 1m65 à 1m85. Si vous avez plus de 1m85, choisissez la version Maxi. 14 Personalised seating comfort 2 model: Daydreamer For the ultimate in individual seating comfort you can fully personalise your reclining chair into the epitome of relaxation, your personal source of physical relaxation and well-being. Multi-move relax Take personalisation to the next level and opt for a multi-move reclining chair. This recliner lets you adjust the back and the footstool separately so you can find that perfect position if you want to read, watch TV or sim- ply relax. The multi-move reclining chair offers an endless variety in settings to create the ultimate seating comfort for every activity and in every situation. Conversely, the mono-move version allows continuous adjustment of the back and footstool in a single movement . Just have a seat, unlock the handle and lean back briefly. Easy as apple pie. Back separately adjustable Multi-Move relax Als u nog verder wil per- sonaliseren dan kan u ook kiezen voor een multi-move relaxzetel. Hierbij kan u de rugleuning en voetsteun vol- ledig afzonderlijk instellen. Zo past u uw zithouding aan om in de beste positie te lezen, TV te kijken of gewoon te relaxen. De multi-move relax biedt eindeloze instel- combinaties om u steeds de hoogste graad van zitcomfort te schenken. Bij de mo- no-move uitvoering daaren- tegen verstelt u rugleuning en voetsteun traploos in één beweging. Gewoon gaan zit- ten, de hendel ontgrendelen en even achteroverleunen. U staat verstelt van het gemak. Multi-Move-Relaxsessel Wenn Ihre Personalisierung noch weitergehen soll, können Sie sich für einen Multi-Move-Relaxsessel entscheiden. Bei ihm können Sie Rückenlehne und Fußteil komplett separat einstellen. Dadurch passen Sie Ihre Sitzhaltung an, um in der besten Position zu lesen, fernzusehen oder einfach zu entspannen. Der Multi-Move- Relaxsessel bietet zahllose Voor de overtreffende trap van persoonlijk zitcomfort, kunt u uw relax volledig personaliseren tot het summum van relaxatie, uw persoonlijke bron van lichamelijke ontspanning en welzijn. Für das Höchste an persönli- chem Sitzkomfort können Sie Ihr Relax-Sitzmöbel komplett personalisieren und damit zum Inbegriff der Entspan- nung, sprich zu Ihrer ganz persönlichen Quelle von körperlicher Entspannung und Wohlbefinden machen. Pour atteindre le superlatif du confort personnel, personnalisez intégralement votre fauteuil relax, votre source personnelle de détente physique et de bien-être. Einstellkombinationen, damit Sie immer den höchsten Grad an Sitzkomfort genießen können. Bei der Mono-Move- Ausführung werden hingegen Rückenlehne und Fußteil in einer Bewegung stufenlos verstellt. Einfach hinsetzen, den Griff entriegeln und kurz nach hinten lehnen. Sie werden staunen, wie leicht das geht. Fauteuil relax multi-move Pour davantage de person- nalisation, optez pour un fauteuil relax multi-move. Vous pourrez ainsi régler séparément le dossier et le repose-pied. Il est donc possible d’optimiser votre position assise pour lire, regarder la télévision ou simplement vous détendre. Le fauteuil relax multi-move offre des combinaisons infinies de réglages pour toujours vous offrir le meilleur confort d’assise. La version mono-move vous permet, quant à elle, de régler progressivement le dossier et le repose-pied en un seul mouvement. Il suffit de s’asseoir, de déverrouiller le levier et de se pencher en arrière. C’est d’une facilité déconcertante.