JORI cataloog HOME 2022

HORTENSE DESK DESIGN / POCCI+DONDOLI Contemporary interpretation of the classic secretaire When it was first launched, the slender, elegant design of Hortense was rewarded with the “German Design Award 2016”. This writing desk or elegant bureau is made from solid walnut and finished with saddle leather. Hedendaagse interpretatie van de klassieke secretaire De ranke en elegante vormgeving werd reeds bij de lancering bekroond met de “German Design Award 2016”. Deze schrijftafel of elegant bureau is uitgevoerd in mas- sieve notelaar en afgewerkt met zadelleder. Moderne Interpretation eines klassischen Sekretärs Die schlanke, elegante Formgebung wurde bei ihrer Markteinführung mit dem „German Design Award 2016“ ausgezeichnet. Dieser Sekretär oder elegante Schreibtisch ist aus mas- sivem Nussbaum und mit Sattelleder verarbeitet. L’interprétation contempo- raine du secrétaire classique Sa forme élancée et élégante lui a déjà valu un German Design Award en 2016. Cette table d’écriture ou bureau élégant est réalisée en noyer massif, avec une finition en cuir végétal. Technical info p. 173 Armchair: Tulip 154 155