JORI cataloog HOME 2022

Italian look With its stylish nonchalant look, this sofa com- bines Belgian craftsmanship and Italian design. Finely sculptured corner legs and discreet accent piping lift this model to a high level of refined elegance. The rotating armrest creates additional seating space if friends drop by unexpectedly. To sum up: seating comfort with great functionality. LONGUEV I L L E L ANDSCAPE DESIGN / VERHAERT NEW PRODUCTS Italiaanse uitstraling Met zijn stijlvolle nonchalante look combineert deze sofa Belgisch vakmanschap met Italiaanse uitstraling. Fijn gesculpteerde hoekpoten en discrete accentbiezen verheffen dit model tot geraffineerde elegantie. De draaibare armleuning biedt extra zitplaats bij plots vriendenbezoek. Kortom, zit- comfort met functionaliteit. Italienisches Flair Der stilvolle Look des Longueville Landscape kom- biniert belgische Handwerks- kunst mit italienischem Flair. Die fein geformten Eckbeine und diskreten Akzentkedern verleihen diesem Modell eine edle Eleganz. Bei einem unerwarteten Besuch von Freunden bietet die drehbare Armlehne eine zusätzliche Sitzmöglichkeit. Kurz: die vollkommene Einheit von Sitzkomfort und Funktionali- tät. Le style italien Le look racé et nonchalant de ce canapé combine savoir-faire belge et raffi- nement italien. Les pieds finement ciselés et la touche qu’apportent des passepoils discrets confèrent une élégance raffinée au modèle. L’accoudoir pivotant libère de la place supplémentaire en cas de visite inattendue. Une combinaison de confort d’assise et de fonctionnalité. Technical info p. 177 Footstool: Longueville Landscape / Coffee tables: Ascot programme 42 43