JORI cataloog HOME 2022

DAYDREAMER RECL INING CHA I R DESIGN / JOACHIM NEES Ode to snuggling With no humdrum straight and flat surfaces, the Daydreamer relaxer chair is both generous and just the place to snuggle down into. A refuge to seek out after a challenging day. And exactly the kind of comfort experience you’d expect from JORI. The compact dimensions, wavy base in a range of lacquer colours and the combi- upholstery in fabric and leather round off the story with the perfect ending. Ode aan de nestelaar Door het ontbreken van enig recht vlak is de Daydreamer relaxzetel genereus en nestelbaar. Een moeder- schoot om na een uitda- gende dag in te bekomen. Precies de comfortervaring die van JORI verwacht wordt. De compacte afmetingen, de golvende voet beschikbaar in verschillende lakkleuren en de combibekleding in stof en leder maken het verhaal helemaal af. Eine Hymne an den Nestbauer Mit seinen fehlenden geraden Flächen lädt der Daydreamer zur wohltuen- den Entspannung ein. Nach einem anstrengenden Tag finden Sie in diesem Relax- sessel die wohlige Nestwär- me, die Sie suchen. Der Day- dreamer bietet Ihnen genau die Art von Sitzkomfort, die Sie von JORI erwarten. Der wellenförmige Fuß, erhältlich in verschiedenen Lackfarben, und der Kombibezug aus Stoff und Leder runden das organische und zeitlose Bild perfekt ab. Ode au cocooning Le Daydreamer ne présente pas la moindre surface plane, ce qui fait de lui un fauteuil relax généreux dans lequel on se love. Une sorte de cocon pour se détendre après une journée éprou- vante. Le confort que vous êtes en droit d’attendre de JORI. Et pour parfaire le tout, des dimensions compactes, un piètement ondoyant en diverses teintes de laque et un habillage combiné cuir et tissu. Technical info p. 170 Coffee table: Stellato programme 78 79