JORI cataloog HOME 2022

47 81 Dynamisch loungen Ontspannen in comfort en gezelligheid. Deze lounge chair is even genereus en nestelbaar als zijn succes- volle broer Daydreamer relax. Zijn organische vormgeving heeft hem een jonge uitstraling. Met de aparte poef is hij flexibel inzetbaar. De rugverstelling kan traploos worden geregeld met de handige hendel. Loungen krijgt een dynamische dimensie. Dynmischer Lounge-Sessel Gemütlich und bequem entspannen. Dieser Lounge Sessel ist genauso großzügig und integriert sich ebenso gut wie sein erfolgreicher großer Bruder, der Daydreamer Relaxsessel. Die organische Formgebung sorgt für eine junge Ausstrahlung. Mit dem separaten Hocker ist er flexibel einsetzbar. Die Rückenlehne kann mit einem praktischen Hebel stufenlos verstellt werden. Die dynamische Lounge-Dimension. Un cocooning dynamique La détente en tout confort et en toute convivialité. À l'instar de son frère à succès, le fauteuil relax Daydreamer, ce fauteuil lounge est généreux et invite à s'y lover. Son style organique lui con- fère un look jeune. Grâce au pouf individuel, il présente en outre une grande flexibili- té. Un levier pratique permet d'ajuster progressivement le réglage du dossier. Quand le cocooning prend une dimen- sion dynamique. Technical info p. 170 Coffee table: Laura 46 80 DAYDREAMER LOUNGE CHA I R DESIGN / JOACHIM NEES Dynamic lounging Relax in welcoming comfort. This lounge chair is just as generous and perfect to snuggle into as its successful counterpart the Daydreamer reclining chair. Its organic design gives it a youthful look. The separate footstool adds a great deal of flexibility, and the back can be steplessly adjusted with the handy lever. This gives lounging a dynamic dimension. amischer Lounge-Se sel