JORI cataloog HOME 2022

Get away from it all The Time-out seduces with its soft and timeless design. It suits any interior, re- gardless of style or dimensions. Mind you, this isn’t your ordinary lounge chair. The difference is in the details: for example, the elegant vertical infold running up the front of the armrests. This makes the Time- Out special in its simplicity while being top-class in comfort. Just as you’d expect from JORI. Er even tussenuit De Time-out verleidt je met zijn zachte en tijdloze vormgeving. Hij kan in een- der welk interieur ingepast worden, ongeacht stijl of grootte. Maar dit is geen lounge chair van 13 in een dozijn. Het zijn de details die het verschil maken: de fijne verticale intrekkingen die in een elegante lijn over de armleggers lopen. Dit maakt de Time-out toch bijzonder in zijn eenvoud, maar groots in comfort. Zoals je van JORI mag verwachten. Für Ihre Auszeit Der Time-out verführt Sie mit seiner harmonischen und zeitlosen Form. Er kann unabhängig von Stil und Größe in jedes Interieur integriert werden, ist aber trotzdem kein Lounge-Sessel wie jeder andere. Es sind die Details, die ihn so besonders machen, wie die schmalen vertikalen Ziernähte, die in einer eleganten Linie über die Armlehnen laufen. Das macht den Time-out in sei- ner Schlichtheit so speziell und gleichzeitig herrlich bequem. Wie Sie es von JORI erwarten dürfen. Le temps d’une pause L’atout séduction du Time- out? Un design intemporel tout en douceur. Il se prête à tous les intérieurs, quels que soient leur style et leurs di- mensions. Mais ce n’est pas un fauteuil lounge comme les autres. Ici, ce sont les détails qui font la différence, notamment les incisions verticales tout en finesse qui dessinent une ligne élégante sur les accoudoirs. Résultat : un modèle qui brille par sa simplicité, sans compromettre le confort. Bref, l’esprit JORI. Technical info p. 198 T IME-OUT DESIGN / CHRISTOPHE GIRAUD Coffee table: Laura 88 89