JORI cataloog HOME 2022

PRE LUDE LOUNGE DESIGN / POCCI+DONDOLI Soft shell Ode to feminine elegance. With its open shell-like shape and soft core, this lounge chair goes with any interior. Italian design, feted internationally with various design awards. Exclusive lounge armchair at its best in a combi-finish of leather and fabric. Subtly finished with decorative piping and see-through leg structure or central swivel base with matching footstool. Relaxing becomes a genuine pleasure. Soft shell Ode aan de feminiene ele- gantie. Met z’n open schelp- vorm en zachte kern danst deze loungezetel met elk interieur. Italiaans ontwerp, internationaal bekroond met verschillende design-awards. Exclusieve loungefauteuil op zijn best in combi-uitvoering van leder en stof. Subtiel afgewerkt met decoratieve bies en transparante potenstructuur of centrale draaivoet met bijpassende voetbank. Relaxeren wordt een waar genot. Softshell Eine Ode an die weibliche Eleganz. Mit seiner offenen Schalenform und seinem sanften Kern tanzt dieser Loungesessel mit jeder In- neneinrichtung. Italienisches Design, international mit mehreren Design-Awards ausgezeichnet. Exklusiver Loungesessel mit optimaler Kombi-Ausführung mit Leder und Stoff. Subtile Verarbei- tung mit einem dekorativen Keder und einer trans- parenten Beinkonstruktion oder zentralem Drehfu ß mit passendem Hocker. So wird Entspannung zu einem Hoch- genuss. Soft shell Une ode à l’élégance fémi- nine. Ce fauteuil en forme de coquille ouverte et au rem- bourrage souple s’harmonise à tout intérieur. Un concept italien, récompensé inter- nationalement de plusieurs design awards. Un fauteuil lounge exclusif qui combine le cuir et le tissu. Finition subtile par un passepoil décoratif et un piètement transparent ou socle central pivotant avec repose-pied assorti. Pour profiter pleine- ment de la relaxation. Technical info p. 185 Choice between central swivel base or fixed base. Keuze tussen centrale draaivoet of vast onderstel. Erhältlich mit einem zentralen Drehfuß oder festen Untergestell. Au choix : socle central pivotant ou piètement fixe. 92 93