JORI cataloog HOME 2022

Zalig zen Ontspanning als bron van energie. Je persoonlijke welzijnscoach die uitnodigt tot stilte en begeleidt naar innerlijke vreugde. Hij brengt lichaam en geest in harmo- nie en laadt je batterijen weer op. Als één van de allereerste JORI ontwerpen is deze up-to-date uitvoering de ware bron van relaxatie. Vollkommen Zen Entspannung als Quelle der Energie. Ihre persönliche Wellness-Couch, die einlädt zur Ruhe und innerer Ein- kehr. Die Harmonie von Kör- per und Geist laden Ihre Bat- terien wieder auf. Als einer der allerersten JORI-Entwürfe ist diese aktualisierte Aus- führung eine wahre Quelle der Entspannung. Soyez zen La détente vous apporte de l’énergie. Votre coach bien- être personnel vous invite au silence pour retrouver votre joie intérieure. Il restaure l’harmonie du corps et de l’esprit et recharge vos batteries. Ce fauteuil relax a été une des toutes premières créations de JORI et s’offre à vous dans sa version la plus récente, véritable source de relaxation. Technical info p. 203 Coffee tables: Ascot programme YOGA DESIGN / VERHAERT NEW PRODUCTS Beautifully Zen Relaxation as a source of energy. Your personal wellbeing coach that invites peace and quiet as it guides you towards inner calm. Yoga brings body and soul into harmony and helps recharge your batteries. As one of the very early JORI designs, this up-to-date version is a genuine source of relaxation. 98 99